Monstropolis - Monstrositaeten des Alltags » 2007 » September

leckerschneck

1 monster.senf 11.09.07 - 11:00 von bellthrop

Beitrag einsortiert unter: mBilder

Aktion: Der Daywalker erklärt das Internet

8 monster.senf 11.09.07 - 08:44 von lord.daywalker

Klingt nicht schlecht oder

Also - wir planen eine Art Programm (ich krieg die Erklärung unseres Maschinisten nicht mehr wirklich zusammen), das in der Lage ist, Websiten in unserem Sinne zu übersetzen - ähnlich dem schwäbischen Übersetzer. Dabei wollen wir Reizworte in verträgliche Vokabeln umwandeln und dafür brauchen wir Eure Tipps, Vorschläge & Geistesblitze.

Beispiele:
Daywalker = alter.sack
Schäuble = Rollstuhlfahrer
Tokio Hotel = pubertierende Zwerge
Sex = die Sache mit den Bienchen und den Blümchen
etc.pp.

Also mal nachgedacht und im comment verewigt, wie ihr welches Wort gerne übersetzt haben würdet - wir werden es in jedem Falle berücksichtigen und Euch gf. Lobend erwähnen