SAP - wir können alles ausser hochdeutsch
28.01.08 - 13:00 von bellthrop
Der Beitrag ist klasse & Dein Geld sitzt locker? Schenke uns was ...
Beitrag einsortiert unter: mVideos
Tags: denglisch, hochdeutsch, Konferenz, rede, SAP
zuletzt: 14.10.2008 - 18:21
7 monster.senf monster.senf hinzufügen
1. Hideki | 28.01.2008 um 15.46
es mangelt hier leider noch an understanding. die sprachsensitiven listener kriegen das feeling, das die communication auf dem interpersonal level total auf der strecke bleibt.
2. lord.daywalker | 28.01.2008 um 16.01
Mein begriff.des.tages ist: drill down
3. DasOmEn | 28.01.2008 um 20.31
Hey, ich hab fast alles verstanden, trotzdem hab ich am Freitag in der Zertifizierung zum “Operativ Professional” dermaßen abgeloost! ;-(.
4. [:] Nati | 28.01.2008 um 21.38
Saugut!
In meinen SAP-know-how-transfer-workshops frag ich auch immer mal nach den besten und lustigsten Erklärungen zur Abkürzung S! A! P!. Und siehe da, letztens kam raus: Sex And Pleasure!
LG
[;-] Nati
5. S.A.R | 28.01.2008 um 21.42
Kleine Anekdote: Als SAP vor einigen Jahren in einem Betrieb eingeführt wurde, fragte der Mitarbeiter die Heißlinie wie man druckt. O-Ton: Wie jetzt? Drucken wollen Sie auch noch?
Hat da wohl jemand eine relativ unwichtige Funktion vergessen?!
Fazit:
Wer seinen beschränkten Geist hinter denglisch verstecken muß ist einfach nur arm. Andererseits klingt ein facility manager auch nicht schlecht. Bis man das Wörterbuch herausholt…
6. Night | 28.01.2008 um 22.32
du meinst wohl den “Facility manager for in and outcomings and outsourcing of common bureau products and next level support”
7. S.A.R | 30.01.2008 um 18.57
Aye. Similar. :D
hinterlasse der Nachwelt deinen monster.senf
Mit Absenden des Kommentars erkläre ich gemäß Datenschutzerklärung meine Einwilligung zur Verarbeitung der eingegebenen Daten, die jederzeit widerrufen werden kann.Trackback zu diesem Beitrag | monster.senf RSS Feed