“Die Jugend raucht weniger - kein Wunder - sie kommt ja nicht mehr dazu, weil sie sich vorher schon ins Koma gesoffen hat.” (Urban Priol | Neues aus der Anstalt)
Am frühen Morgen in Richtung Bundesstrasse unterwegs, winken mir unsere grünen Freunde am Strassenrand irgendwie hektisch zu. Der folgende Dialog ergibt sich zwangsläufig:
“Guten Morgen. Alkoholkontrolle. Bitte mal aussteigen. Führerschein & Fahrzeugschein.”
“Guten Morgen. Hier meine Papiere. Dann mal her mit dem Röhrchen!”
“Röhrchen? Die gibt es schon ewig nicht mehr.”
“Da können sie mal sehen, wielange das schon gut gegangen ist!”
“Sie haben also Alkohol getrunken?”
“Ich trinke niemals Alkohol!” (Was besonders auffällig ist!)
“Mal hier reinblasen. Und blasen … blasen … blasen … ein wenig noch … ja … fertig!” (Kein Wunder dass die Synchro bestimmter Filme oft so schlecht ist)
“Und?”
“0,0 Promille”
“Sag ich doch”
Und während das grüne Helferlein einen schönen Tag wünscht, fällt mir Urban Priol wieder ein, der beim letzten Anstaltsabend über den SUV (Sport Utility Vehicle) referierte. Der sprachlich unbeleckte Deutsche spricht das ja so aus: ‘Suff’ - ergo könnte ein ebenso viel gesprochener wie irreführender Satz lauten: